Yesterday I stumbled across ivman, which has often been praised as the successor of supermount. I just emerge it and it worked witout any configuration. When I access the mount point (/media/cdrecorder) it automatically mounts the drive.
Sometime I will also find out how to prevent it from modifying fstab and mount the drives as non-root.
http://ivman.sourceforge.net/